Chan Yuk Chi: Pengacara Luar Angkasa, Klasik Teknologi & Fiksi Ilmiah Asia Deep - E139

Ruang masih sangat muda. Ini dalam tahap yang paling baru lahir karena sebagian besar industri luar angkasa sebenarnya belum terbukti. Banyak dari apa yang kita lihat hari ini dalam hal perusahaan ruang angkasa besar hanya mencelupkan jari kaki mereka ke dalam air. Mereka baru saja membuat kaki mereka basah dan mereka semua mengumumkan rencana untuk menjadi jauh lebih besar. Semuanya masih relatif untuk diperebutkan. Dalam hal Asia Tenggara itu sendiri, kami sebenarnya secara alami diuntungkan karena posisi geografis kami, kedekatan kami dengan khatulistiwa membuat kami sangat menguntungkan- Chi Chi

Yuk Chi adalah pengacara ruang angkasa yang diterbitkan, pendiri startup, di alumnus geladak, dan mantan Petugas Logistik Angkatan Darat. Dia saat ini sedang mengerjakan proyek mode siluman yang akan mendemokratisasi akses ke orbit dengan tidak mempengaruhi proses perencanaan misi ruang. Dia juga (tanpa urutan tertentu) putus sekolah menengah, yang selamat dari paru -paru yang pecah dari hari -harinya dalam pelayanan, dan penulis fiksi ilmiah yang diterbitkan.

Sebagai pengacara ruang angkasa, Yuk Chi berfokus pada keberlanjutan ruang, kebijakan mitigasi puing -puing orbital, dan regulasi smallsat. Karyanya telah diterbitkan oleh Springer Nature dan European Space Agency , dan ia adalah salah satu warga Singapura termuda yang berbicara di PBB .

Yuk Chi mengepalai dua tim penelitian dan penasihat di Dewan Penasihat Generasi Luar Angkasa , dan baru -baru ini memimpin kelompok untuk memberi nasihat kepada Pemerintah Republik Uganda tentang rancangan kebijakan dan undang -undang ruang angkasa nasional mereka. Dia juga saat ini bekerja dengan Donaldson & Burkinshaw LLP , firma hukum tertua Singapura, untuk membantu mereka membangun praktik hukum luar angkasa baru mereka yang inovatif.

Harap teruskan wawasan ini atau undang teman -teman di https://whatsapp.com/channel/0029vakr55x6bieluevkn02e

Jeremy Au: (00:30) Selamat datang di pertunjukan, Yuk Chi.

Chan Yuk Chi: (00:31) Terima kasih telah menerima saya.

Jeremy AU: (00:33) Saya senang berbagi tentang kisah Anda karena Anda adalah salah satu dari sedikit orang dari Asia Tenggara yang menangani ruang, terutama dengan latar belakang Anda dalam Hukum Luar Angkasa, serta fakta bahwa Anda seorang penulis dan kecintaan Anda pada fiksi ilmiah. Jadi, banyak hal untuk dibicarakan serta perjalanan pendiri Anda yang akan datang juga.

Chan Yuk Chi: (00:51) Ya, lebih dari senang untuk berbagi. Seperti yang telah Anda sebutkan, saya seorang pengacara ruang angkasa dengan perdagangan, saya seorang pengacara ruang angkasa yang diterbitkan, saya juga seorang pendiri, dan alumni sebelumnya, berpartisipasi dalam persekutuan penulisan di dek. Seperti yang telah Anda sebutkan sekarang, saya sedang mengerjakan proyek mode siluman yang bertujuan untuk mendemokratisasi akses ke orbit dengan tidak mempengaruhi proses perencanaan misi ruang. Saya, saya suka mengklaim bahwa saya, tetapi saya belum menulis fiksi ilmiah baru -baru ini, tetapi saya suka mengklaim bahwa saya seorang penulis fiksi ilmiah. Jadi, sebelumnya, pekerjaan saya telah diterbitkan oleh Springer Nature serta Badan Antariksa Uni Eropa, itu akan menjadi pekerjaan akademik saya. Saya juga telah mempresentasikan di konferensi, menyampaikan kuliah, dan saya juga salah satu warga Singapura termuda untuk berbicara di PBB. Baru -baru ini saya menyampaikan pidato kecil di PBB On Space Law. Saya juga mengepalai dua tim penelitian dan penasihat dengan LSM global yang disebut Space Generation Advisory Council. Apa yang kami lakukan adalah kami melakukan pekerjaan penelitian hukum ruang angkasa pada langkah -langkah legislatif pelaksanaan nasional serta keberlanjutan ruang, jadi, saya baru -baru ini juga menasihati pemerintah Uganda tentang rancangan kebijakan ruang dan undang -undang mereka karena Uganda ingin masuk ke permainan ruang angkasa. Saat ini, saya bersama Donaldson & Burkinshaw di sini di Singapura, jadi, Donaldson & Burkinshaw adalah firma hukum tertua Singapura dan saya bekerja dengan mereka untuk membangun area praktik hukum ruang angkasa baru yang menarik.

Jeremy AU: (02:17) Bisakah Anda membagikan bagaimana Anda memulai di luar angkasa? Bagaimana kecintaan Anda pada ruang dimulai?

Chan Yuk Chi: (02:20) Yah, saya pikir saya selalu menjadi penggemar ruang, saya selalu menyukai fiksi ilmiah sejak saya masih kecil, jadi saya pikir itu dimulai pada tahun 2002. Ayah saya membawa saya untuk pergi melihat Star Wars Episode 2 pada malam pembukaan dan saya hanya terpikat secara instan. Kami membeli tiket terlambat, jadi kami harus duduk di barisan depan, tetapi, jujur, itu hanya pengalaman yang memukau. Ada adegan di ujung di mana itu hanya Light Sabres yang berkedip dalam kegelapan. Sungguh luar biasa. Itulah awal perjalanan fiksi ilmiah saya. Saya telah terpesona dengan ruang dan fiksi ilmiah sejak itu, dan kemudian saya menjembatani hukum karena saya tidak pandai matematika di sekolah, tetapi saya cukup pandai berbicara. Jadi, saya masuk ke undang -undang dan saya selalu berusaha mencari cara untuk membuat kedua minat itu pas. Beberapa waktu yang lalu, saya ditawari kesempatan untuk mendirikan startup yang bekerja di luar angkasa, di mana mereka membutuhkan pengacara ruang angkasa dan saya tidak benar -benar ragu -ragu, saya hanya masuk karena ruang adalah salah satu industri yang paling diatur di dunia. Seperti yang Anda pahami, semua teknologi ruang angkasa adalah apa yang kami sebut penggunaan ganda yang berarti bahwa ia dapat dengan mudah dimiliterisasi, dan karena itu, kontrol dan peraturan tentang teknologi ruang angkasa di seluruh dunia dikontrol dengan sangat ketat. Karena itu, mereka membutuhkan seseorang yang memahami lingkungan peraturan dan dapat menavigasi semuanya dengan sukses dan itulah cara saya memulai, dan saya telah melakukan itu sejak saat itu.

Jeremy Au: (03:50) Luar biasa. Di sanalah Anda, saya benar -benar beresonansi karena saya sendiri, ingat ayah saya membawa saya keluar untuk episode 1 pada malam pembukaan dan saya ingat teater sangat gembira tentang kembalinya Star Wars dan sangat menarik untuk melihat banyak pematangan ekosistem Star Wars itu. Bahkan, saya menonton Star Wars sejak tadi malam. Saya pikir saya sedang menonton batch yang buruk di Disney Plus

Chan Yuk Chi: (04:11) Sama, sama!

Jeremy AU: (04:16) Bisakah Anda ceritakan sedikit lebih banyak tentang fiksi ilmiah sebelum kita pergi ke sisi luar angkasa juga. Ada apa dengan fiksi ilmiah yang menarik Anda sebagai seorang anak, yang membuat Anda mulai di luar angkasa?

Chan Yuk Chi: (04:30) Jadi, salah satu hal yang selalu membuat saya terpesona tentang fiksi ilmiah adalah tema abadi dari sifat manusia bahwa hampir seolah -olah latar fiksi ilmiah ini ditetapkan atau kesempatan untuk membiarkan kemanusiaan batin kita tidak ada yang ada dalam hal yang berbeda karena hal -hal yang berbeda dalam hal yang berbeda, dan saya pikir itu adalah salah satu hal yang menarik bagi saya, tidak ada hal yang terjadi pada hal yang terjadi pada hal yang tidak ada yang terjadi pada hal yang terjadi, dan hal -hal yang terjadi pada hal yang ada pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada hal itu, dan tidak ada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada hal yang terjadi pada saya, dan tidak ada halnya dengan hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya, dan tidak ada hal yang menarik bagi saya. Kami masih memiliki sifat -sifat manusia semacam itu yang kami lihat selama ribuan tahun. Pada tingkat tertentu, saya pikir itu agak egosentris dari kita karena kita memproyeksikan sistem kepercayaan kita sendiri ke masa depan dan masa lalu. Tetapi saya juga berpikir bahwa di sisi lain, ada unsur kebenaran di sana, dan unsur kebenaran itu, unsur konsistensi itu, menunjukkan kita ke arah apa artinya menjadi manusia .

Jeremy Au: (05:20) Yang menarik adalah bahwa ada banyak orang yang menonton fiksi ilmiah dan mereka tidak pergi ke luar angkasa, sebagai industri. Jadi, apa yang terjadi di sini?

Chan Yuk Chi: (05:30) Yah, ya, seperti yang saya katakan, jadi saya ditawari pada kesempatan untuk membatalkan startup yang bekerja di luar angkasa dan itu hampir seperti salah satu momen pencerahan di mana semuanya hanya datang bersama -sama, itu sangat goyah, dan saya lihat, dalam hal itu, dalam hal itu, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dalam hal ini, dan saya saksikan, dalam hal ini. Ironisnya, tentu saja, bahwa ruang yang sebenarnya, industri ruang komersial yang sebenarnya tidak seperti fiksi ilmiah, bahkan tidak dekat. Jadi, Anda tahu, lelucon tentang saya. Saya pikir hasrat abadi mereka dan dorongan itu, dorongan eksplorasi untuk keluar dan melihat apa lagi yang ada di luar sana dan memperluas pijakan kita ke alam semesta sebagai spesies? Saya pikir pada akhirnya itulah yang saya peroleh dari fiksi ilmiah dan apa yang membawa saya ke industri luar angkasa.

Jeremy Au: (06:24) Mari kita berjalan sedikit kronologi. Di sanalah Anda, seperti halnya setiap pria Singapura, dipanggil untuk melayani tanah air sebagai petugas staf batalion dan kemudian setelah itu Anda bergabung dengan hukum, yang masuk akal dan apakah Anda sudah melihat ruang di sepanjang jalan atau hanya ketika Anchor Orbital datang mengetuk bahwa Anda diayunkan ke ruang?

Chan Yuk Chi: (06:49) Ya, hanya ketika Anchor Orbital datang mengetuk, sungguh. Sebenarnya, fakta yang menyenangkan, ketika saya masih di sekolah hukum, saya ingin menjadi pengacara konstitusional, jadi itu sebabnya saya berspesialisasi dalam hak asasi manusia dan hukum publik dan hukum administrasi. Itu adalah hal besar bagi saya untuk waktu yang lama dan saya sangat menyukai hukum konstitusional. Ini adalah salah satu hal yang saya temukan hasrat yang mendalam dan, pada kenyataannya, publikasi buku pertama saya yang tentang aturan hukum tentang Mars. Aturan hukum adalah konsep hukum konstitusional, ini adalah salah satu prinsip paling mendasar dari sistem hukum demokratis di seluruh dunia. Bahkan sekarang saya mencoba mengimpor dalam pelajaran hukum konstitusional yang saya pelajari, tetapi, tidak, saya tidak memulai dengan hukum ruang angkasa. Itu adalah respons adaptif terhadap apa yang harus saya lakukan untuk mengikuti petualangan ini.

Jeremy AU: (07:34) Oke, visualisasi saya adalah - inilah seseorang yang suka menonton Star Wars, adalah pengacara yang jauh dalam hukum konstitusional dan kemudian sebuah perusahaan luar angkasa menjangkau Anda dan mengatakan, inilah peluang dan Anda seperti, ya, saya benar -benar menyukai ruang jauh lebih dari jalur hukum konstitusional saat ini. Apakah itu parafrase yang adil dari apa yang terjadi atau ...?

Chan Yuk Chi: (07:54) Ya, pada dasarnya. Sebenarnya ada sedikit bagian tengah tepat setelah saya lulus, saya mendapatkannya di kepala saya bahwa saya ingin melakukan gelar PhD dalam hukum dan kebijakan AI. Jadi, saya menghabiskan beberapa bulan melakukan itu. Saya melamar PhD saya dan kemudian Anchor Orbital datang mengetuk dan saya seperti, yah, saya pikir saya lebih suka melakukan ini. Jadi, saya menjatuhkan rencana PhD, saya pergi, dan saya melompat. Kepala pertama, mata tertutup, tidak bisa kalah!

Jeremy Au: (08:19) Pada dasarnya Yolo, kan? Apakah Anda sudah menulis fiksi ilmiah saat itu, atau nanti?

Chan Yuk Chi: (08:28) Ya, saya telah menulis fiksi ilmiah selama sekitar 10 tahun sekarang dan saya pikir itu dimulai sebagai outlet kreatif serta sarana bagi saya untuk menjangkau ke dunia karena saya pikir ketika Anda tumbuh dewasa, terutama ketika Anda tumbuh di Singapura, Anda benar -benar tinggal di sana, tidak ada yang ada di sana, tidak ada yang ada di Singapura. Saya pikir menulis fiksi ilmiah adalah upaya nyata pertama saya untuk menjangkau dunia yang lebih luas dan berinteraksi dengan dunia yang lebih luas. Tentu saja, ketika saya mendaftar, maka itu menjadi outlet bagi saya untuk memproses, semua pengalaman yang saya alami dan pahami dan menerima apa yang saya alami dalam suasana yang saya sukai dan bahwa saya dapat memahami lebih mudah. Saya pikir itu terutama fiksi ilmiah sejak tentara. Sudah diproses kembali dari tumpukan kenangan dan pikiran dan mencoba membangun sesuatu yang konstruktif dari itu.

Jeremy Au: (09:35) Apa karya favorit Anda yang telah Anda tulis dan mengapa?

Chan Yuk Chi: (09:39) karya yang saya tulis ... mari kita lihat ... Saya punya dua bagian yang menurut saya akan peringkat sebagai favorit saya. Salah satunya diterbitkan oleh Kementerian Pendidikan seperti antologi kolektif kecil yang mereka lakukan beberapa tahun yang lalu dan yang lainnya, saya baru -baru ini menerbitkan di Substack saya, hanya karena. Yang pertama adalah tentang seorang insinyur yang dalam perjalanan ruang angkasa yang dalam ketika kapalnya digerebek oleh bandit dan semua orang di kapal mati, kecuali dia. Dia ada di kapal ini yang pincang, dan yang dia miliki untuk ditemani hanyalah kapal kapal AI, dan itu hanya perjalanan perkembangan mereka dan hubungan mereka seiring bertambahnya, karena jelas dia AI. Dia tidak nyata, dia faksimili, tetapi sebagian besar cerita tentang bagaimana insinyur ini dalam suasana ini, menghancurkan, menindas, dan sepi di mana Anda tahu harapan hilang secara efektif; Bagaimana dia menemukan dan menciptakan perangkat untuk dia berpegang teguh sehingga dia bisa terus berjalan. Bagian kedua adalah tentang ... sejujurnya, itu hanya bagian yang sangat aneh. Ini hanya tentang algoritma ML yang digunakan untuk membantu orang memproses kenangan dan ini tentang perspektif internal tidak mengetahui nilai yang melekat atau makna apa pun tetapi hanya memahami hal -hal saat mereka berkorelasi dengan orang lain. Jika saya harus memilih, itu mungkin akan menjadi dua teratas saya.

Jeremy Au: (11:01) Luar biasa. Saya agak penasaran karena saya juga seorang kutu buku yang suka membaca fiksi ilmiah. Siapa penulis favorit Anda, katakanlah tiga besar?

Chan Yuk Chi: (11:09) Philip K. Dick, Ray Bradbury, dan penulis favorit ketiga saya sebenarnya adalah Hemingway, jadi, bukan penulis fiksi ilmiah, tapi pasti dua yang pertama, Philip K. Dick dan Ray Bradbury ... oh, yang ketiga mungkin akan Joe Haldeman

Jeremy Au: (11:20) Sangat bagus. Saya pikir saya benar-benar sangat menghargai Anne Lackey sebenarnya baru-baru ini ada seri yang hebat juga, dan terutama karena saya pikir dia memiliki pandangan yang sangat menarik sebagai penulis fana wanita segar dan jelas memiliki berbagai penghargaan Hugo dan Galaxy ini, dan saya pikir, Lucy Sing, mungkin, Game Asim, dan juga, saya benar-benar seperti itu, saya benar-benar seperti itu, saya akan mengatakannya, saya benar-benar seperti itu, saya akan mengatakannya, dan saya akan mengatakannya, dan saya akan menyegarkan, saya akan mengatakannya, dan saya benar-benar menyegarkan. demikian juga. Itu satu lagi, seluruh seri.

Chan Yuk Chi: (11:52) Saya tahu bahwa semua orang menyukai fondasi. Secara pribadi, favorit saya adalah "Saya, robot".

Jeremy AU: (11:57) Oooooooooooh. Saya sebaliknya. Saya tidak bisa menyukai Seri I, Robot. Saya pergi seri fondasi. Sejarah psiko, pada dasarnya mendorong saya menuju ekonomi belajar. Saya pikir saya menyukai tampilan makro itu, tapi saya pasti mengerti saya, robot dinamis juga. Ini lebih banyak etika dan diskusi humanistik di masa depan.

Chan Yuk Chi: (12:16) Saya pikir itu sebenarnya pengamatan yang menarik karena saya sebenarnya, secara pribadi, menemukan bahwa saya cenderung ke cerita skala kecil semacam itu. Saya sangat suka hal -hal yang ada di timbangan besar seperti foundation atau canticle untuk Leibowitz, tetapi ada sesuatu tentang cerita centric karakter yang membuat saya. Saya selalu mendapati diri saya lebih cenderung lebih ke arah opera ruang angkasa yang ironis karena saya suka Star Wars.

Jeremy Au: (12:43) Star Wars adalah obat gateway untuk fiksi ilmiah, ya, saya sudah membaca banyak fiksi ilmiah di sepanjang jalan. Jelas, saya pikir Star Wars melakukan pekerjaan yang baik sebenarnya menangani semua aspek yang berbeda itu, dari karakter ke busur besar juga. Mari kita bicara tentang kesenjangan antara persepsi ruang seperti dalam fiksi ilmiah versus realitas versus industri luar angkasa. Saya akan senang menggali lebih dalam tentang itu. Bisakah Anda menjelaskan perbedaannya?

Chan Yuk Chi: (13:13) Saya pikir salah satu kesalahpahaman besar pertama adalah bahwa semuanya tentang layanan peluncuran dan roket dan semacamnya. Sebenarnya tidak. Layanan peluncuran sebenarnya terdiri dari, dalam hal pangsa pasar, salah satu komponen terkecil dari industri ruang angkasa secara keseluruhan. Ini terdiri dari persentase yang sangat kecil dari layanan satelit yang membentuk sebagian besar nilai, tetapi bahkan kemudian, itu hanya sebagian kecil. Jadi, ini adalah sebagian kecil dari sebagian kecil hanya karena roket mereka adalah hal yang paling terlihat publik, tetapi setiap aspek kehidupan kita disentuh oleh ruang, jika kita memikirkan, Anda tahu sangat jelas atau mudah untuk melihat aplikasi seperti Google Maps, hal -hal seperti itu diinformasikan oleh citra satelit dan informasi satelit. Tapi kami juga memikirkan hal -hal seperti melacak cuaca. Petani rata -rata saat ini menggunakan satu ton citra satelit dan informasi satelit dan kecerdasan karena mereka menggunakannya untuk melacak pola cuaca. Mereka menggunakannya untuk melacak untuk melindungi tanaman mereka. Perusahaan asuransi hari ini untuk bidang properti yang besar yang mereka ikuti, mereka mengandalkan intelijen yang diturunkan di luar angkasa. Banyak industri luar angkasa bukan laser dan roket dan semua hal menyenangkan yang biasa kita pikirkan. Ini sebenarnya relatif ... Saya tidak ingin mengatakan pejalan kaki, tetapi pada dasarnya itu adalah hal yang sangat membosankan dan itu adalah salah satu tujuan lama yang tidak dinyatakan dari industri luar angkasa. Kami ingin membuat ruang membosankan seperti bagaimana perdagangan maritim hari ini cukup membosankan, tetapi dulu lebah lebah. Hal yang sama kami ingin membuat ruang lebih membosankan daripada sebelumnya, yang sebenarnya bukan sesuatu yang sering Anda dengar, terutama dalam hal narasi populer yang berlaku tentang ruang.

Jeremy Au: (14:46) Ya, itu akan menjadi film yang membosankan jika kapal bekerja dan gagal yang berhasil dan bisa mendapatkan dari titik A ke titik B tanpa peristiwa depresi bencana atau hal lain seperti itu.

Chan Yuk Chi: (14:58) Ya, saya pikir salah satu penggambaran paling realistis dari fenomena yang relatif membosankan adalah gravitasi. Anda telah melihat gravitasi, kan? Jadi, Anda tahu bagian di mana pesawat ulang -alik Sandra Bullock dirobek oleh sepotong puing, itu adalah hal yang nyata. Itu sebenarnya masalah nyata yang kita hadapi saat ini di industri luar angkasa, mitigasi puing dan hanya polusi orbital. Ketika Anda mengatakannya seperti itu, kedengarannya tidak terlalu menarik. Kedengarannya sangat jauh dan jauh karena itu. Secara harfiah secara fisik jauh dari kehidupan kita sehari -hari karena barang ini setidaknya 500 kilometer. Tapi ini adalah masalah utama yang menjadi perhatian mendesak, ini adalah masalah yang tepat, dan ada sedikit perhitungan yang akan datang, saya pikir, jika industri luar angkasa berlanjut dengan praktik yang tidak berkelanjutan saat ini, hal baiknya adalah semua orang melompat ke kereta keberlanjutan ruang angkasa. Semua orang mengenali urgensi situasi dan mereka mengambil langkah -langkah untuk memperbaikinya; negara bagian dan aktor swasta. Dalam hal apa yang terputus antara persepsi publik dan apa realitasnya? Saya tidak berpikir fitur keberlanjutan ruang sangat menonjol di benak kebanyakan orang ketika mereka berpikir tentang ruang, tetapi tentu saja fitur di benak kebanyakan orang di industri ini.

Jeremy Au: (16:10) Ya, dan apa yang menarik dan saya ingin pergi lebih dalam, jika Anda bersedia untuk menghina saya, jelas, banyak polusi, semuanya terjadi 'penyebab tragedi orang Commons, jadi ruang ini adalah ruang raksasa di mana tidak ada orang yang memiliki hak kepemilikan pribadi dan orang -orang hanya membuang -buang di sana, dan secara efektif, dan ada masalah lain. Saya sangat penasaran karena rasanya seperti 2 masa depan dalam setiap kisah fiksi ilmiah, tetapi juga dari setiap misteri sudut yang - apakah ruang benar -benar domain publik untuk dibagikan oleh semua orang, atau haruskah itu lebih merupakan domain pribadi dan hak properti yang setara? Apa perspektif Anda tentang itu?

Chan Yuk Chi: (16:52) Oke. Jadi, ini benar -benar memang begitu baik ke dalam praktik hukum luar angkasa saya. Dasar mendasar sebenarnya, dari semua hukum ruang angkasa dan akibatnya aktivitas ruang angkasa, adalah prinsip kebebasan eksplorasi dan penggunaan. Jadi, ini dengan jelas dinyatakan dalam Pasal Satu atau Perjanjian Luar Angkasa, yang merupakan dokumen dasar tempat semua undang -undang luar angkasa dibangun dan ruang itu gratis. Ruang bebas untuk dijelajahi dan digunakan, dan bahwa ada prinsip umum non-perbaikan. Jadi, tidak ada negara yang diizinkan untuk mengklaim bagian mana pun dari ruang. Tentu saja, ketika kita memahami hak -hak properti, itu adalah salah satu hal yang berada di bawah prinsip yang lebih luas dari "nemo dat non quod habet". Yang, pada dasarnya, Anda tidak dapat memberikan apa yang tidak Anda miliki. Jadi, dilema yang menarik seputar pemberian hak properti di ruang angkasa adalah pertanyaan tentang siapa yang kompeten untuk memberikan hak -hak tersebut, karena berdasarkan apa yang kita pahami dalam hukum hari ini, tidak ada yang kompeten. Ini adalah pertanyaan terbuka, jadi tahun lalu, NASA ... yah, administrator NASA sebelumnya, Jim Breidenstein, ia mengumumkan program oleh NASA untuk memacu kegiatan komersial lebih lanjut di mana itu adalah kontrak terbuka untuk perusahaan mana pun yang ingin pergi ke bulan dan membawa kembali Lunar Regolith, NASA akan membayar untuk itu. Mereka bahkan tidak benar -benar menggunakan regolith untuk jujur, jujur, karena mereka memiliki banyak sampel batu bulan, seperti yang saya mengerti, mereka memahami komposisi kimia bulan dengan cukup baik. Yang dirancang untuk dilakukan hanyalah memacu ekonomi luar angkasa di sekitar eksploitasi sumber daya dan memacu ekonomi bulan. Tetapi pertanyaannya adalah apakah Anda membeli regolith ini dari perusahaan swasta, Anda menyiratkan bahwa perusahaan swasta memiliki hak untuk menjual regolith, dalam hal ini pertanyaannya adalah siapa yang memberi mereka itu kan? Jadi, ini masih merupakan pertanyaan terbuka. Kami belum harus menghadapinya karena misi pertama yang bertujuan untuk mengembalikan regolith tidak akan kembali selama beberapa tahun. Saya pikir ada satu perusahaan Israel yang segera melompat di atasnya, dan saya pikir itu dijadwalkan untuk diluncurkan di '22 atau '23. Jadi ya, itu akan menjadi pertanyaan yang menarik untuk ditangani. Jawaban singkat, sejujurnya saya tidak tahu. Saya pikir ruang harus tetap menjadi ruang terbuka dan bebas karena jika tidak, Anda mengalami masalah apropriasi nasional, dan kami telah melihat di tempat lain bagaimana itu bisa berakhir. Antartika adalah itu adalah contoh yang bagus tentang bagaimana kami hampir sampai di tempat di mana kepentingan nasional mengesampingkan barang ilmiah yang umum dan hanya melalui rahmat dan keberanian beberapa ilmuwan yang berdiri dan mengumpulkan dukungan publik terhadap pemerintah nasional yang tidak ingin Anda tidak dapat menghidupkan, tidak ada yang tidak dapat Anda hibah dalam situasi yang tidak dapat Anda lakukan, tidak ada yang bisa menghindari. Misi Penambangan Asteroid Jika Anda tidak dapat dijamin bahwa Anda akan menghasilkan uang darinya, jadi saya pikir keseimbangan harus dipukul dan itu adalah pertanyaan yang sangat relevan untuk dekade mendatang dalam hal apa yang harus dipikirkan oleh pengacara ruang angkasa.

Jeremy Au: (20:02) Ya, dan, jelas, saya bukan pengacara. Yang ini, saya lebih seperti ekonomi dan sejarah kutu buku di sini dan karenanya, ini adalah eksplorasi dunia lama/dunia baru klasik di mana pemerintah memutuskan apakah mereka akan mendanai ekspedisi publik sendiri, atau apakah mereka akan mengizinkan perusahaan yang diprivatisasi secara efektif, dengan, tentu saja, sponsor negara bagian dan dukungan dan jaminan untuk pergi ke luar sana. Like you said, it's hard to set up an asteroid mining operation if the company doesn't know that asteroid is theirs, and conversely, you and I could understand and say like if someone said hey, if you land on Mars, you get a 20 by 20 kilometre patch that's yours like the Wild Wild West go West in America then every rocket ship is on its way to plant a little flag to order little piece of Martian property for the next millennia, right?

Chan Yuk Chi: (20:57) Ya, saya pikir dari perspektif ekonomi, saya pikir eksperimen sebelumnya dari perusahaan yang dikelola negara bagian seperti Perusahaan India Timur dan Perusahaan Hindia Barat, saya pikir itu akan sangat informatif atau ilustratif dari bentuk seperti apa yang saya pikir upaya ekstra-restrial kami akan terjadi. Ini pasti harus didukung negara, paling tidak karena cara hukum ruang saat ini disusun, jadi inilah sedikit fakta ruang yang menyenangkan bagi Anda - segala sesuatu di ruang yang beroperasi di tingkat nasional. Jadi, jika hari ini kami akan meluncurkan satelit dan kami sangat ceroboh atau ceroboh tentang hal itu dan satelit itu menghancurkan ISS dan menghancurkan ISS dan membunuh semua orang di atas kapal. Kami tidak akan bertanggung jawab secara pribadi. Pemerintah Singapura akan secara pribadi bertanggung jawab serta pemerintah dari wilayah mana pun dari mana kami meluncurkan satelit. Jadi, karena cara pertanggungjawaban itu bekerja dalam hukum luar angkasa, segala upaya pada misi ekstra-terestrial harus disponsori oleh negara itu saja.

Jeremy Au: (21:59) Saya suka itu. Hanya konsep kelahiran kembali EIC di luar angkasa. Nah, itu film yang ingin saya tonton. Saya ingin menonton serial itu dan kami akan memiliki bajak laut dan bakteri ruang angkasa adalah penduduk asli setempat, saya kira.

Chan Yuk Chi: (22:15) Ini adalah prospek yang menakutkan. Saya tentu berharap bahwa kita akan melakukan hal -hal yang lebih bertanggung jawab di masa depan dan saya ingin berpikir bahwa kita, sebagai spesies, telah mempelajari pelajaran kita dari kesalahan masa lalu kita. Ketika Mars sejauh itu, apa pun cenderung menjadi situasi apa pun.

Jeremy Au: (22:30) Ya, Anda tahu apa yang menarik, tentu saja, apakah di sini Anda sedang membangun karier ini dan Anda merasa seperti salah satu dari sedikit orang Asia Tenggara yang benar -benar mengatasi ini, kan? Anda menyebutkan pemerintahan ini Singapura, dan tentu saja Singapura sedang berusaha, tetapi ini bukan hal besar versus, jelas, negara bagian dan segalanya. Jadi bagaimana perasaan Anda tentang itu? Apakah itu historis yang tak terhindarkan bahwa Asia Tenggara adalah boondock ruang kami berdasarkan lintasan bagaimana ruang dibangun atau Anda melihat bahwa sebagai ruang terbuka bagi Asia Tenggara untuk masuk?

Chan Yuk Chi: (23:01) Saya pikir ruang adalah industri meskipun telah ada untuk datang pada 40 tahun sekarang dengan jenis aktivitas ruang komersial pertama yang terjadi di tahun 80 -an, saya pikir bahkan dengan warisan semacam itu, ruang masih sangat muda. Ini dalam tahap yang paling baru lahir karena sebagian besar industri luar angkasa sebenarnya belum terbukti. Jadi, banyak dari apa yang kita lihat hari ini dalam hal perusahaan ruang angkasa besar hanya mencelupkan jari kaki mereka ke dalam air. Mereka baru saja membuat kaki mereka basah dan mereka semua mengumumkan rencana untuk menjadi jauh lebih besar. Jadi, saya pikir semuanya masih relatif untuk diperebutkan. Saya pikir dalam hal Asia Tenggara sendiri, kami sebenarnya secara alami diuntungkan karena posisi geografis kami, kedekatan kami dengan khatulistiwa membuat kami sangat menguntungkan untuk ditetapkan untuk spaceports dan situs peluncuran karena kami menawarkan akses langsung ke orbit khatulistiwa. Sekarang, ada diskusi berbeda tentang manfaat dari berbagai jenis orbit. Orbit sinkron matahari akan berada di sepanjang sumbu Y dan khatulistiwa tentu saja di sepanjang X. tetapi, fakta bahwa, saat ini, kami memiliki kemampuan peluncuran orbital yang cukup matahari atau sun yang cukup dalam bentuk negara -negara utara. Kami tidak memiliki banyak situs peluncuran khatulistiwa. Ada kira -kira sekitar dua - Florida, Cape Canaveral, dan Australia dan, bahkan kemudian, Australia masih lebih jauh ke selatan dari kita, sehingga Anda bisa lebih baik untuk jujur, jadi saya pikir ada ruang untuk kita. Ada ruang untuk Asia Tenggara. Indonesia, saya tahu, ingin memanfaatkannya. Akses mudah ke orbit khatulistiwa dengan mengusulkan spaceport di Papua di ... Saya pikir itu disebut Biak. Jadi, mereka melihatnya dalam hal kita, Singapura, khususnya. Saya pikir kita memiliki, tentu saja kekhawatiran geopolitik yang sangat tepat. Kami agak lebih kecil, dan tidak ada banyak ruang untuk memulai meluncurkan satelit, tetapi saya pikir kami masih memiliki bagian untuk dimainkan. Kami dapat memiliki bagian untuk dimainkan, dan itu akan sangat mirip dengan bagian yang telah kami mainkan di banyak industri lain karena, pada akhirnya, kami memiliki kumpulan pekerja yang sangat terampil dan sangat berbakat yang mampu melakukan kegiatan layanan. Segala sesuatu yang merupakan tambahan dari misi peluncuran satelit, karena, ya, misi peluncuran satelit bukan hanya roket dan satelit. Ada banyak hal lain yang masuk ke dalamnya.

Jeremy Au: (25:22) Itu akan menjadi mimpi yang indah. Bayangkan, di depan rumah Anda, menonton satelit naik setiap minggu, melihat melalui jendela besar. Itu akan menyenangkan, ya?

Chan Yuk Chi: (25:39) Saya pikir orang -orang di Boca Chica mungkin sedikit tidak setuju dengan Anda. Saya pikir begitu Anda pernah melihatnya, Anda telah melihat semuanya dan, setelah beberapa saat, itu menjadi sedikit menjengkelkan. Ini seperti bagaimana orang terus mengeluh bahwa jet tempur terbang di atas kepala. Pada awalnya, ini adalah hal baru. Setelah beberapa saat, itu akan sedikit membosankan.

Jeremy Au: (25:44) Ya, ya, itu dia. Ini seperti salah satu seri TV fiksi ilmiah itu. Saya kira mereka tidak keberatan dengan polusi suara saat itu.

Chan Yuk Chi: (25:56) Roket bisu, itu akan menjadi revolusi besar berikutnya dalam teknologi peluncuran - roket diam.

Jeremy Au: (26:02) Ya. Tidak yakin apa insentif yang akan dibangun. Mari kita bicarakan itu. Kami melihat banyak kegiatan domestik di Singapura dan Asia Tenggara di mana orang -orang bermain -main dengan proyek satelit nasional mereka. Saya pikir mereka memiliki proses itu dan kebanggaan nasional dan patriotisme di sana dan, tentu saja, ada beberapa kegiatan komersial di mana ada seperti penyewaan kapasitas dalam inisiatif sektor swasta dan saya pikir Anda mulai menyebutkan tentang kemungkinan ada aktivitas startup di ruang angkasa di Singapura dan Asia Tenggara. Bagaimana apanya? Tidakkah seharusnya setiap ilmuwan roket menjadi India, Cina, Rusia, atau Amerika, apakah Asia Tenggara memiliki bakat ruang angkasa yang cukup atau bahkan insentif yang tepat untuk menyusun industri luar angkasa?

Chan Yuk Chi: (26:58) Nah, seperti yang saya katakan, saya pikir industri luar angkasa bukan hanya fisikawan dan insinyur roket. Faktanya, hal yang saya perhatikan dan ini mungkin tampak agak intuitif, satu jenis keahlian yang tidak memiliki kekurangan apa pun di industri luar angkasa adalah fisikawan dan insinyur. Faktanya, yang kurang dari kita adalah semua keterampilan lain, terutama pengembangan perangkat lunak, tetapi juga hal -hal tambahan lainnya, kemampuan operasional, dan keahlian yang diperlukan untuk benar -benar berhasil menjalankan misi dan menjalankan bisnis. Pengembangan bisnis, hukum adalah salah satu kesenjangan utama dan, kebetulan, semua rangkaian keterampilan ini adalah hal yang sama dengan yang saya pikir Singapura selalu unggul secara tradisional. Mereka tidak intensif modal, mereka tidak membutuhkan perangkat keras yang sebenarnya untuk berada di tanah; Ini secara efektif, keterampilan orang, dan itulah satu hal yang kita miliki dalam kelimpahan. Kami memiliki orang -orang yang terampil yang mampu belajar yang bersedia belajar, dan semua peran ini dapat dilakukan dari jarak jauh sehingga hanya membuka seluruh dunia kemungkinan di mana Singapura dapat terlibat dalam industri luar angkasa. Tidak harus sebagai negara peluncuran roket, atau Anda tahu, tidak harus sebagai keadaan luar biasa, tetapi tetap saja masih ada peran dukungan belakang atau kadang -kadang bahkan ujung depan bagi kami.

Jeremy AU: (28:19) Tidak sabar untuk melihat perancang ruang UX, pemasar ruang angkasa, peretas pertumbuhan ruang. Itu akan menyenangkan untuk dilihat.

Chan Yuk Chi: (28:27) Ya, mereka sebenarnya sudah ada. Mereka adalah sekelompok yang menarik untuk sedikitnya. Mereka menangani masalah yang sangat menarik. Saya pikir sebagian besar dari mereka bersenang -senang. Hanya karena materi pelajaran itu sendiri menarik.

Jeremy Au: (28:39) Ya. Itu sangat masuk akal. Maksud saya, saya selalu ingat melihat seragam SpaceX baru, dan saya seperti WOW, itu pasti menyenangkan untuk memperbarui seragam yang Anda kenal, apakah mereka menarik seseorang dari Hollywood? Pasti menarik banyak gambar dari berbagai seperti pertunjukan fiksi ilmiah? Apa yang akan terlihat, Anda tahu, di atas, tentu saja, menjadi fungsional dan benar -benar utilitarian seperti itu.

Chan Yuk Chi: (28:59) Ya persis. Saya pikir ada banyak peran untuk tenaga kerja yang terampil dan berbakat di industri luar angkasa yang tidak perlu berkaitan dengan roket dan semacamnya. Tentu saja, itu bukan untuk meremehkan insinyur kami yang berbakat karena kami memiliki sejumlah insinyur berbakat. Bahkan, saya benar -benar menemukan beberapa warga Singapura di waktu saya tidak bekerja di sini tetapi bekerja di berbagai organisasi seperti Badan Antariksa Eropa. Mereka hanya ada di sana melakukan hal mereka dan selalu menyenangkan untuk bertemu mereka di alam liar.

Jeremy Au: (29:26) Mari kita bicarakan itu, yaitu Anda tahu Anda mulai membicarakan sesuatu yang menarik yaitu di masa lalu, industri luar angkasa selalu sangat sentris nasional, bukan? Maksud saya jelas NASA pada saat Anda tahu segala sesuatu milik satu agen di AS dan jelas pihak Eropa dan kemudian Rusia dan kemudian sekarang mulai menyebar ke sektor swasta dan tetapi masih sangat terikat secara geografis. Sekarang Anda berbicara tentang sesuatu yang menarik yang membicarakannya juga jauh. Jadi, mari kita bicarakan itu. Di mana Anda melihat masa depan kemampuan untuk bekerja di industri luar angkasa? Seperti apa itu dari sudut pandang Anda?

Chan Yuk Chi: (30:02) Nah, saya pikir hal pertama adalah menggambarkan konsep industri luar angkasa karena saya pikir sangat menggoda untuk menganggapnya sebagai monolit, yang, tentu saja, tidak seperti industri lain, ia memiliki celah dan celahnya, memiliki banyak, banyak silo karena industri ruang sangat berat. Tetapi ketika saya memikirkan masa depan industri luar angkasa, saya memikirkan agregasi. Saya pikir kita akan mulai mencoba menyatukan semua subsektor yang berbeda ini; Kami akan dapat menghubungkan mereka karena saya pikir sekarang salah satu masalah utama adalah biaya transaksi. Hanya karena Anda membuang begitu banyak waktu dan upaya yang bekerja sama dengan semua pemangku kepentingan yang berbeda ini pada setiap misi satelit yang diberikan. Anda memiliki minimal, sembilan kelompok pemangku kepentingan, jadi jika Anda membayangkan jumlah yang berjalan bolak -balik, Anda harus melakukan sebagai operator, itu adalah tugas yang sangat menakutkan. Hal tentang ruang, segala jenis usaha ruang pureplay. Mereka tidak menghasilkan nilai atau pendapatan apa pun jika tidak ada di orbit. Jika mereka tidak memiliki aset di atas sana, jika aset ada di tanah, mereka duduk di sana, itu adalah uang yang wastafel dan tentu saja itulah sebabnya penundaan peluncuran begitu mematikan bagi banyak perusahaan satelit karena itu menempatkan seluruh timeline yang mengacaukan landasan pacu dan laju pembakaran mereka. Jadi, saya pikir masa depan industri luar angkasa akan menjadi agregasi. Saya pikir bagian dari memungkinkan agregasi itu akan memungkinkan layanan jarak jauh karena Anda ingin dapat membawa yang terbaik dari mana pun mereka berada di bumi. Anda tidak ingin itu harus dibatasi ke wilayah yang telah Anda ajukan poin yang sangat relevan, yaitu bahwa ruang secara tradisional selalu sangat terkait dengan masalah keamanan nasional, dan itu masih cara yang sama di Amerika Serikat karena cara kerja rezim kontrol ekspor AS. Perusahaan luar angkasa AS tidak diizinkan untuk mempekerjakan warga negara non-AS, itulah sebabnya saya pikir Anda mungkin pernah mendengar sebelumnya bahwa SpaceX hanya mempekerjakan warga Amerika. Ini bukan hanya karena kumpulan bakat di negara bagian dan Anda tahu warisan panjang itu. Itu juga karena hukum secara harfiah melarang mereka mempekerjakan orang lain. Jadi, saya pikir mengingat ukuran pasar luar angkasa Amerika, hukum harus berubah agar visi saya menjadi kenyataan. Dimana dapat mengumpulkan bakat dari seluruh dunia, apakah itu akan berubah atau tidak. Saya pikir sangat di udara. Sangat tergantung pada sifat Caprapicious dari Kongres untuk memutuskan sehubungan dengan semua tempat lain di Bumi yang tidak memiliki batasan semacam ini. Jadi Eropa tentu tidak. India tidak, dan China sebenarnya tidak, tetapi undang -undang China saat ini adalah beberapa tambal sulam dan saya pikir mereka sangat menyukainya, meskipun saya telah mendengar bahwa mereka bermaksud untuk menghasilkan undang -undang omnibus yang dengan jelas menjabarkan semuanya, tetapi saya pikir mereka masih dalam fase pembelajaran mereka di mana mereka memutuskan praktik terbaik yang harus mereka kodifikasi dalam hukum sehingga tidak ada orang lain yang memiliki restriksi ini, tidak ada batasan Amerika, tidak seperti halnya, tidak ada batasan yang tidak seperti halnya, tidak ada batasan, tidak seperti halnya. Jadi, saya pikir seluruh dunia mampu melanjutkan latihan agregatif ini, dan saya pikir, cepat atau lambat, orang Amerika juga akan berhasil.

Jeremy Au: (33:06) Berbicara tentang orang Cina dan AS. Jelas sepertinya ada dua setengah kuda. Anda tahu, secara global, benar, kami dan Cina dan kemudian semua orang seperti 0,54 sebagai slash multipolar di negara -negara yang tidak selaras dengan slash ambivalen. Apakah Anda merasa itu akan mencerminkan di luar angkasa juga, seperti aspek multipolar di sekitar eksplorasi ruang angkasa, hukum, aktivitas industri?

Chan Yuk Chi: (33:34) Saya pikir kita sudah melihat beberapa indikasi itu. Seperti yang Anda tunjukkan sebelumnya, ruang dulu sangat banyak untuk proyek prestise nasional dan saya berpendapat bahwa itu masih sangat banyak untuk negara -negara ruang baru seperti Israel. Anda dapat melihat bahwa itu masih sangat terkait dengan identitas nasional dan kebanggaan nasional yang diharapkan karena itu adalah ruang. Perbatasan terakhir. Ini adalah salah satu hal yang Anda rasakan bahwa membengkak kebanggaan nasional dalam dorongan untuk mulai mengibarkan bendera. Jadi, saya pikir lingkungan multi-polar tidak bisa dihindari ketika Anda masih memiliki dinamika semacam itu. Saya pikir keunggulan China baru -baru ini di panggung luar angkasa karena saya tidak akan menyebutnya munculnya. China telah melakukan cukup banyak hal di ruang angkasa selama beberapa waktu. Saya pikir hanya itu, baru -baru ini, mereka melakukan hal -hal yang lebih menonjol di depan umum, dan itulah sebabnya kita mulai melihat sedikit lebih banyak perhatian yang diberikan kepada mereka, dan tampaknya hampir seperti jenis dinamika lomba ruang angkasa baru. Tapi ya, saya pikir itu sedikit kesalahpahaman. Cina selalu ada di sana. Program Luar Angkasa Tiongkok berasal dari bahkan perlombaan luar angkasa asli antara Soviet dan negara bagian. Saya pikir karena kemunculan China baru -baru ini, Anda mulai melihat sedikit kebijakan bergeser kembali ke negara nasionalis di pihak Amerika. Badan Antariksa Eropa juga melakukan novel terbaiknya untuk memajukan tujuannya dengan cara yang paling cocok. Jadi tentu saja, Badan Antariksa Eropa memiliki prioritasnya sendiri, jadi sebagai NASA, jadi sebagai CNSA, sampai batas tertentu, begitu pula Roscosmos, meskipun mereka agak jatuh di pinggir jalan dalam beberapa tahun terakhir, mereka masih ada dan mereka masih sangat relevan. Jadi, saya pikir ya, kami benar -benar akan melihat lingkungan multi -polar, setidaknya dalam waktu dekat. Saya tidak dapat berbicara sebagai masa depan yang jauh, jadi China baru -baru ini mengumumkan rencananya untuk menempatkan misi kru di Mars pada tahun 2033, saya pikir. Saya tidak tahu seperti apa lingkungan luar angkasa pada tahun 2033. Saya tidak tahu apakah kita akan meninggalkan cita -cita nasional ini atau ya, seluruh sudut prestise dan kebanggaan nasional ini, setidaknya sampai batas tertentu, atau apakah kita akan menggandakan atau tidak. Saya pikir itu adalah sesuatu yang harus kita tunggu dan lihat.

Jeremy Au: (35:51) Oooooo. Itulah penulis fiksi ilmiah dan pembaca di AS mencoba melakukan beberapa prediksi di sini. Mari kita lihat. Saya akan membuat prediksi. Prediksi saya adalah bahwa Amerika akan mencoba mengalahkan Cina ke Mars pada misi kru.

Chan Yuk Chi: (36:07) Itu benar -benar akan terjadi. Saya pikir ini pasti akan menjadi lingkungan yang sangat kompetitif, setidaknya dalam jangka pendek hingga menengah. Saya pikir ada beberapa aliran pemikiran tentang ini, sebenarnya, tentang seperti apa interaksi internasional di dalam ruang dan seperti apa yang mendorongnya. Saya berpikir bahwa sejauh ini, sebagian besar pemain, atau, setidaknya, sejauh menyangkut Soviet dan Amerika, keduanya mengakui bahwa kerja sama pada akhirnya adalah jalan terbaik ke depan karena ujung yang melekat dari pengekangan fisik dan lingkungan intrinsik yang dipaksakan ruang untuk ruang penyebab adalah lingkungan yang sangat berbahaya. Ruang adalah lingkungan yang sangat tak kenal ampun dan membantu memiliki teman dalam hal itu. Tetapi dengan beberapa kemajuan yang telah kita lihat dalam beberapa tahun terakhir. Siapa tahu, mungkin dinamika itu akan berubah. Mungkin akan kembali ke masa depan determinisme teknologi. Ya, saya tidak bisa mengatakannya. Tapi ya, saya sangat setuju. Orang Amerika pasti akan ingin mengalahkan Cina.

Jeremy Au: (37:05) Maksud saya, itu adalah kiasan dari semua fiksi ilmiah adalah bahwa teknologi sekarang versi 7.37 dan manusia masih versi 0,1 alpha dan itulah inti dari itu. Setiap kisah fiksi ilmiah yang baik bukan hanya manusia versus alam dalam arti teknologi, tetapi benar -benar manusia versus diri.

Chan Yuk Chi: (37:25) Ya, selalu manusia versus diri, manusia versus manusia, karena saya kira kita tidak bisa menahan diri.

Jeremy Au: (37:30) Ya, kita dapat membantu diri kita sendiri. Anda mendengarnya di sini dulu. Prediksi kami adalah bahwa orang Amerika akan mencoba mengalahkan orang Cina, kalau -kalau Anda belum tahu itu, kan? Itu akan menyenangkan untuk ditonton. Jadi, saya kira kita akan mengunjungi kembali episode podcast ini dalam sekitar selusin tahun, mungkin bahkan lebih cepat dari itu.

Chan Yuk Chi: (37:50) Saya tentu berharap kita masih ada untuk meninjau kembali podcast ini dalam selusin tahun, dan mudah -mudahan tidak ada yang berjalan terlalu buruk.

Jeremy Au: (37:57) Dan hanya membungkus semuanya di sini, bisakah Anda berbagi dengan kami saat di mana Anda harus berani mengatasi hambatan atau tantangan?

Chan Yuk Chi: (38:04) Ya, tentu saja. Jadi, saya pikir saya akan membawa kita kembali ke tentara karena saya suka mendorong cerita ini. Ketika saya berada di Angkatan Darat dan ketika saya baru saja memasuki Sekolah Kadet Petugas, saya benar -benar menderita keadaan darurat medis yang sangat buruk sehingga paru -paru saya pecah dan pingsan di dalam dada saya dan saya harus dikirim ke ruang gawat darurat. Saya tidak melaporkan sakit selama sekitar tiga hari karena saya hanya berpikir itu adalah rasa sakit otot biasa, dan kemudian ketika saya muncul di ruang gawat darurat, mereka melakukan x-ray dan mereka segera menempatkan saya di topeng oksigen dan dia bilang Anda mungkin tidak tahu ini, tetapi paru-paru Anda runtuh di dalam dada Anda. Dan ya, cukup menarik, karena saya membutuhkan waktu tiga hari untuk melaporkannya, saya benar -benar berhasil mengembang paru -paru saya sendiri sampai batas tertentu sehingga saya tidak segera memerlukan operasi, jadi itu ... itu menyenangkan. Jadi ya, saya langsung diturunkan seperti status medis saya diturunkan dan saya tidak lagi bertempur. Saya diturunkan ke status PES serendah mungkin, yaitu E9L9 dan dijadwalkan sebagai status sementara pada awalnya, tetapi dijadwalkan menjadi permanen, dan saya benar -benar tidak menginginkan itu, jadi saya pergi ke tiga spesialis paru -paru yang berbeda atau spesialis pernapasan, dan saya membuatnya jelas untuk pelatihan dan berkata, ya, orang ini baik -baik saja di sini. Dia bisa kembali tidak masalah. Meskipun sepanjang waktu saya masih bergulat dengan rasa sakit yang cukup. Karena yang akhirnya terjadi adalah di sekitar lokasi pecahnya, beberapa jaringan parut berkembang dan masih ada sampai sekarang. Jadi, apa yang cenderung terjadi kadang -kadang itu jauh lebih menonjol daripada tidak kurang begitu sekarang, meskipun itu berlaku untuk bermain dari waktu ke waktu. Jaringan parut itu sebenarnya menempel di dinding dada, dan itu hanya penderitaan. Sangat buruk rasanya seperti serangan jantung, tetapi pada steroid, jadi ya, tetapi meskipun begitu, saya tahu apa yang ingin saya lakukan selama pelayanan nasional, saya tahu apa yang ingin saya dapatkan dari itu dan saya pikir jika saya harus menghabiskan dua tahun melakukan ini, saya mungkin mendapatkan sesuatu dari itu. Jadi, saya mendorong sangat keras. Saya akhirnya mendapatkan status medis saya ditingkatkan kembali ke Combat Fit, dan kemudian saya kembali ke OCS dan, tentu saja, saya menyelesaikannya. Saya nyaris tidak tertatih -tatih melewati garis finish. Itu adalah cobaan setengah; tidak bagus. Itu sangat tidak nyaman, tetapi saya memaksakan diri melalui itu. Ya, dan sekarang saya melihat ke belakang. Saya sangat bersyukur bahwa saya melakukannya.

Jeremy Au: (40:20) Luar biasa. Sungguh cara untuk menyelesaikan episode podcast ini. Saya ingin memparafrasekan tiga tema besar yang saya dapatkan dari Anda. Yang pertama, tentu saja, adalah terima kasih banyak telah berbagi perjalanan pribadi Anda ke luar angkasa sebagai perbatasan terakhir. Dan ada perbatasan pertama sebagai anak -anak cinta Anda pada Star Wars untuk menulis fiksi ilmiah tentang bagaimana Anda benar -benar masuk ke industri luar angkasa, sebagai seorang profesional dalam hal hukum maupun pendiri sehingga itu benar -benar merupakan perjalanan yang menarik untuk didengar dan didengarkan. Yang kedua, tentu saja, saya pikir saya suka dinamika kecil di mana kami harus pergi lebih dalam ke masa depan ruang. Memiliki pandangan hukum yang menarik tetapi juga historis tentang masa depan ruang dan hak properti dan tragedi Commons dan saya kira prediksi kecil kami tentang bagaimana hal itu berkembang. Jadi, saya kira satu adalah East India Company Future of Space dan yang kedua adalah bahwa Amerika yang mencoba untuk mendapatkan orang Cina dan sebaliknya di Mars Landing. Dan yang ketiga, terima kasih banyak. Ini benar -benar seperti sedikit percakapan tentang bagaimana Asia Tenggara dapat terus berperan dalam industri luar angkasa, bukan hanya sebagai fungsi dorongan nasional dan patriotisme, untuk membangunnya, tetapi juga karena bagaimana industri luar angkasa mulai menyebar dan menjadi lebih terdistribusi dan membuka peluang bagi orang -orang hebat dari seluruh dunia, termasuk Asia Tenggara. Terima kasih banyak, Yuk Chi, untuk datang di acara itu.

Chan Yuk Chi: (41:45) Ya, senang berada di sini. Saya bersenang -senang. Saya suka berbicara tentang ruang, terkadang terlalu banyak; Saya cenderung melahirkan siang hari yang hidup dari semua orang di sekitar saya, jadi senang memiliki sepasang telinga yang baru untuk ditumbuhkan

Jeremy Au: (41:56) Luar biasa, terima kasih banyak.

Chan Yuk Chi: (41:58) Ya, terima kasih telah menerima saya.